日帰り入院で手術を受けたけど、手術保険金ってもらえるの？

日帰り入院だから支払われないということはありませんが、手術の内容（術式）により支払われるもの、支払われないものとあります。
保険会社、保険種類によっても違いますので、お支払い対象の手術かどうかは具体的な手術名を確認されたうえで、ご契約されている保険会社にお尋ねください。